{"id":19244,"date":"2022-12-07T13:43:16","date_gmt":"2022-12-07T10:43:16","guid":{"rendered":"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/?p=19244"},"modified":"2025-05-13T12:36:30","modified_gmt":"2025-05-13T09:36:30","slug":"como-configurar-un-zap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/es\/como-configurar-un-zap\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo configurar un zap"},"content":{"rendered":"<p><em>Este art\u00edculo le guiar\u00e1 a trav\u00e9s de la creaci\u00f3n de una automatizaci\u00f3n (zap) con Snov.io en Zapier.<\/em><\/p>\n<p>Antes de empezar, aseg\u00farate de leer <a href=\"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/how-to-set-up-a-zapier-integration\/\">esta gu\u00eda sobre los fundamentos de la integraci\u00f3n<\/a> \u21d2<\/p>\n<h2>C\u00f3mo crear zaps<\/h2>\n<p>Un zap consta de dos elementos b\u00e1sicos: <strong>un disparador,<\/strong> que es un evento en una aplicaci\u00f3n elegida que inicia el zap, y una o m\u00e1s acciones posteriores, que son eventos desencadenados en otra aplicaci\u00f3n por el disparador inicial.<\/p>\n<p>Vamos a examinar un caso de uso de ejemplo para la integraci\u00f3n de Snov.io con HubSpot.<\/p>\n<h3>Snov.io x Hubspot: Crear nuevos contactos en Hubspot de respuestas en Snov.io<\/h3>\n<p>Este zap te permite crear autom\u00e1ticamente nuevos contactos en Hubspot con las perspectivas que respondieron a sus correos electr\u00f3nicos de campa\u00f1a Snov.io.<\/p>\n<h3>Paso 1: Crear un zap<\/h3>\n<p>Empieza por crear una plantilla Zap.<\/p>\n<p>Inicia sesi\u00f3n en tu panel de Zapier --&gt; haz clic en Crear Zap en la esquina superior izquierda.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-block-image shadow aligncenter wp-image-25755\" src=\"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023-06-13_21-42-53.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023-06-13_21-42-53.jpg 1920w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023-06-13_21-42-53-300x150.jpg 300w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023-06-13_21-42-53-1024x513.jpg 1024w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023-06-13_21-42-53-768x384.jpg 768w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023-06-13_21-42-53-1536x769.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Puedes crear una plantilla Zap utilizando el procesador de texto basado en IA o seleccionar manualmente los pasos de activaci\u00f3n y acci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Para crear un zap mediante IA: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Copia y pega este mensaje en el \u00e1rea de entrada de la parte superior:<\/li>\n<\/ul>\n<p>\"Cuando se recibe una nueva respuesta en Snov.io, encuentra el prospecto usando su ID en Snov.io, luego crea o actualiza el contacto en HubSpot\".<\/p>\n<ul>\n<li>Haz clic en Int\u00e9ntalo para crear una plantilla de zap basada en esta descripci\u00f3n de flujo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-block-image shadow aligncenter wp-image-25767 size-full\" src=\"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023-06-13_18-27-10.jpg\" alt=\"\" width=\"1001\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023-06-13_18-27-10.jpg 1001w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023-06-13_18-27-10-300x150.jpg 300w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023-06-13_18-27-10-768x384.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1001px) 100vw, 1001px\" \/><\/p>\n<h3>Paso 2: Autenticar Snov.io<\/h3>\n<p>A continuaci\u00f3n, conceder el acceso a utilizar tu cuenta Snov.io en este zap.<\/p>\n<p>Haz clic en <strong>Continuar<\/strong> para continuar.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-block-image shadow aligncenter wp-image-25746 \" src=\"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_18-38-26.jpg\" alt=\"\" width=\"955\" height=\"478\" srcset=\"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_18-38-26.jpg 1001w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_18-38-26-300x150.jpg 300w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_18-38-26-768x384.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 955px) 100vw, 955px\" \/><\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, haz clic en <strong>Iniciar sesi\u00f3n<\/strong> para conectar tu cuenta Snov.io. Introduzca sus credenciales de API en la ventana emergente --&gt; Haga clic en <strong>S\u00ed<\/strong>, Continuar para permitir el acceso.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-block-image shadow aligncenter wp-image-25728\" src=\"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_15-15-33.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_15-15-33.jpg 1405w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_15-15-33-300x108.jpg 300w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_15-15-33-1024x367.jpg 1024w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_15-15-33-768x275.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<h3>Paso 3: Configura disparador Snov.io<\/h3>\n<p>El siguiente paso es configurar un evento de activaci\u00f3n de Snov.io. En nuestro caso de uso, el evento desencadenante ser\u00e1 una nueva respuesta entrante en una campa\u00f1a Snov.io elegido.<\/p>\n<p>En Valor de la campa\u00f1a, selecciona el <a href=\"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/how-to-create-a-drip-campaign-step-by-step\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">campa\u00f1a de Snov.io<\/a> en el que Zapier monitorizar\u00e1 las respuestas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-block-image shadow aligncenter wp-image-25747\" src=\"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_18-51-51.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_18-51-51.jpg 1920w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_18-51-51-300x150.jpg 300w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_18-51-51-1024x513.jpg 1024w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_18-51-51-768x384.jpg 768w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_18-51-51-1536x769.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Haz clic en Continuar --&gt; Prueba el activador.<\/p>\n<div style=\"border-radius: 10px; background-color: #fcf8cf; padding: 10px; border: 1px solid #F2DA91;\">Si aparece el mensaje \"No hemos encontrado ninguna respuesta\", significa que a\u00fan no hay respuestas registradas en la campa\u00f1a seleccionada. Haz clic en <strong>Continuar<\/strong> para continuar.<\/div>\n<h3>Paso 4: Configura la acci\u00f3n Snov.io<\/h3>\n<p>Si la prueba de disparo tuvo \u00e9xito y se encontr\u00f3 una respuesta, el siguiente paso es configurar y probar el primer evento de acci\u00f3n: Encuentra prospecto que respondi\u00f3 en tu lista Snov.io por su ID.<\/p>\n<p>Haz clic en Probar acci\u00f3n --&gt; y luego en <strong>Continuar.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-block-image shadow aligncenter wp-image-25748 size-full\" src=\"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_20-25-57.jpg\" alt=\"\" width=\"1001\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_20-25-57.jpg 1001w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_20-25-57-300x150.jpg 300w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_20-25-57-768x384.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1001px) 100vw, 1001px\" \/><\/p>\n<h3>Paso 5: Configurar la acci\u00f3n de Hubspot<\/h3>\n<p>A continuaci\u00f3n, autentifica tu cuenta de Hubspot para conceder permiso para que se utilice en este zap.<\/p>\n<p>Haz clic en <strong>Iniciar sesi\u00f3n<\/strong> y selecciona tu cuenta.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25750\" src=\"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_20-45-38.jpg\" alt=\"\" width=\"820\" height=\"585\" srcset=\"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_20-45-38.jpg 980w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_20-45-38-300x214.jpg 300w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_20-45-38-768x548.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/><\/p>\n<p>Una vez que hayas iniciado sesi\u00f3n, haz clic en <strong>Continuar<\/strong> para proceder a configurar una Acci\u00f3n de Hubspot, que es crear un contacto a partir de un prospecto que respondi\u00f3 en Snov.io.<\/p>\n<p>Mapear los campos en HubSpot con los datos de la perspectiva de Snov.io. Esto determinar\u00e1 qu\u00e9 campos se sincronizan con el contacto HubSpot.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-block-image shadow aligncenter wp-image-25749\" src=\"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_20-53-55.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_20-53-55.jpg 1920w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_20-53-55-300x150.jpg 300w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_20-53-55-1024x513.jpg 1024w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_20-53-55-768x384.jpg 768w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_20-53-55-1536x769.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>En el campo Correo electr\u00f3nico del contacto (obligatorio), busca la propiedad Correo electr\u00f3nico del cliente potencial y selecci\u00f3nala.<\/li>\n<li>Haz coincidir otros campos de datos necesarios.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Despl\u00e1zate hacia abajo y haz clic en <strong>Probar acci\u00f3n<\/strong> --&gt; <strong>Continuar<\/strong> para continuar.<\/p>\n<p>Si la prueba se realiza correctamente, ver\u00e1s un contacto reci\u00e9n creado en tu cuenta de HubSpot.<\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25751\" src=\"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_21-02-20.jpg\" alt=\"\" width=\"1017\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_21-02-20.jpg 1920w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_21-02-20-300x145.jpg 300w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_21-02-20-1024x495.jpg 1024w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_21-02-20-768x372.jpg 768w, https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2023-06-13_21-02-20-1536x743.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1017px) 100vw, 1017px\" \/><\/h3>\n<p>Ahora ya est\u00e1 todo listo para publicar tu zap y ponerlo en marcha. Esto significa que el escenario zap se ejecutar\u00e1 cada vez que se produce un evento desencadenante.<\/p>\n<p>Con la pr\u00f3xima integraci\u00f3n de Snov.io y HubSpot, usted ser\u00e1 capaz de sincronizar a la perfecci\u00f3n las bases de datos de contactos entre ambas aplicaciones.<\/p>\n<h2>Casos de uso populares de Snov.io x Zapier<\/h2>\n<p>\u00bfBuscas inspiraci\u00f3n? Echa un vistazo a estas <a href=\"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/connect-snov-io-to-hundreds-of-other-apps-with-zapier\/\">populares plantillas Zap<\/a> \u21d2 \u00a1empieza!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este art\u00edculo le guiar\u00e1 a trav\u00e9s de la creaci\u00f3n de una automatizaci\u00f3n (zap) con Snov.io en Zapier. Antes de empezar, aseg\u00farate de leer esta gu\u00eda sobre los fundamentos de la integraci\u00f3n \u21d2 C\u00f3mo crear zaps Un zap consta de dos elementos b\u00e1sicos: un disparador, que es un evento en una aplicaci\u00f3n elegida que inicia el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2210],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19244"}],"collection":[{"href":"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19244"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39872,"href":"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19244\/revisions\/39872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/snov.io\/knowledgebase\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}