A NexTranslate LLC é uma empresa global de localização e tradução que ajuda empresas de SaaS e negócios digitais a conquistar o mercado internacional. Ela trabalha em parceria com startups e empresas em fase de crescimento, em setores como SaaS, IA, marketing digital e tecnologia, e em nichos diversos, como EdTech e FinTech. Combinando de forma eficaz a IA com a expertise humana, a NexTranslate LLC entrega conteúdo multilíngue de alta qualidade em mais de 60 idiomas para impulsionar o crescimento global.
Tamanho da empresa: 2 a 10 funcionários
Sede: Chennai, Índia
O desafio
Antes de adotarmos o software de geração de leads e automação de outreach da Snov.io, tínhamos dificuldade para escalar nossas ações de prospecção ativa. Nosso maior desafio era encontrar clientes em potencial relevantes nos mercados globais e executar campanhas de e-mail estruturadas. Os principais problemas enfrentados pela NexTranslate eram:
- Baixa qualidade dos leads
- Altas taxas de bounce
- Baixa taxa de resposta
- Outreach extremamente lento
Precisávamos de uma estratégia mais eficiente (e de uma ferramenta para colocá-la em prática) para resolver esses problemas, de forma que nossa prospecção e o outreach por e-mail pudessem crescer sem comprometer a entregabilidade.
História
A plataforma da Snov.io se destacou como um hub digital completo, reunindo em um só lugar a busca de e-mails, a verificação e a automação de campanhas.
- Com o Localizador de E-mails da Snov.io, conseguimos identificar os e-mails de clientes em potencial em poucos minutos (antes feito manualmente, trabalho braçal que consumia muito mais tempo e esforço humano). E o que eu pessoalmente mais gosto nessa ferramenta é a opção de filtragem: podemos filtrar empresas e clientes em potencial por setor e localização, o que é essencial para nosso outreach global.
- Assim que encontramos os e-mails, usamos o Verificador de E-mails da Snov.io para garantir que todos os endereços da nossa lista sejam válidos. Essa prática nos ajudou a reduzir as taxas de rejeição e melhorar a capacidade de entrega dos e-mails. Agora temos muito mais confiança de que nossos e-mails de prospecção chegam à caixa de entrada das pessoas certas.
- Depois da prospecção, recorremos às Campanhas de Automação de E-mail da Snov.io, que nos ajudam a enviar e-mails automatizados (mas ainda assim personalizados) sem a necessidade de acompanhar cada etapa manualmente. Essa estratégia se mostrou realmente eficaz para a NexTranslate, já que colocou nosso processo de nutrição praticamente no piloto automático, reduzindo drasticamente o trabalho repetitivo.
"A Snov.io tornou a geração de leads por e-mail outbound extremamente simples e fluida: da descoberta de clientes em potencial até a execução das campanhas — sem precisar ficar alternando desordenadamente entre várias ferramentas."
Os resultados
Em geral, a Snov.io nos ajudou a economizar muito tempo na prospecção e na gestão do outreach, mantendo, ao mesmo tempo, um ritmo constante e bem equilibrado.
- Ela reduziu nosso esforço manual em 25–30% na prospecção e na configuração de campanhas.
- Com o Verificador de E-mail da plataforma, tivemos uma redução perceptível nas taxas de rejeição, melhorando nossa entregabilidade de e-mails.
- Nossas taxas de resposta a e-mails chegaram a 10–12% (esse percentual varia conforme o segmento de mercado, por isso menciono a média sólida).
Métricas de sucesso
A experiência
Desde que começamos a usar a Snov.io, ela naturalmente passou a fazer parte do nosso fluxo de trabalho outbound, graças à facilidade de uso da plataforma, à interface limpa e à capacidade de lançar campanhas rapidamente. Isso nos ajuda a construir um processo de geração de leads outbound por e-mail mais estruturado e escalável, especialmente ao alcançar diferentes mercados globais.
